1
00:00:43,700 --> 00:00:45,660
Nye ŋkɔe nye Alice.

2
00:00:45,820 --> 00:00:48,100
Mewɔ dɔ na
Umbrella Corporation ƒe habɔbɔa

3
00:00:48,260 --> 00:00:52,300
gãtɔ kple ŋusẽtɔ kekeake
asitsahabɔbɔ si le worid la me.

4
00:00:52,500 --> 00:00:53,780
Menye dedienɔnɔdzikpɔlawo ƒe tatɔ

5
00:00:53,940 --> 00:00:58,380
le mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔ ƒe dɔwɔƒe aɖe si le adzame
si woyɔna be The Hive

6
00:00:58,540 --> 00:01:02,620
nudokpɔƒe gã aɖe si le anyigba te
dodokpɔ ƒe ŋgɔyiyi

7
00:01:02,780 --> 00:01:04,460
aʋawɔnu siwo me dɔlékuiwo le.

8
00:01:04,620 --> 00:01:05,980
Gake nudzɔdzɔ aɖe dzɔ.

9
00:01:06,140 --> 00:01:09,780
Dɔlékuia si dzo
eye ame sia ame ku.

10
00:01:10,860 --> 00:01:12,660
Kuxia nɔ anyi

11
00:01:12,820 --> 00:01:14,860
wometsi anyi ku o.

12
00:01:16,340 --> 00:01:18,180
T-dɔlékuia gagbɔ agbe woƒe ŋutilã.

13
00:01:22,420 --> 00:01:24,380
Gake metsi agbe.
Nye ŋutɔ kple ame ɖeka

14
00:01:24,540 --> 00:01:26,260
nutomeŋutinunyala aɖe si ŋkɔe nye Matt.

15
00:01:26,980 --> 00:01:29,940
Esi míedo la, míenɔ nenema
si Umbrella dzɔdzɔmeŋutinunyalawo xɔ.

16
00:01:30,100 --> 00:01:31,420
Mía kple Matt dome klã.

17
00:01:31,580 --> 00:01:34,060
Ele tɔtrɔm. Medi eyama
le Nemesis Ðoɖowɔɖia me.

18
00:01:34,460 --> 00:01:35,460
Matt!

19
00:01:38,700 --> 00:01:40,820
Kplɔe yi afisi...
Raccoon City ƒe dɔwɔƒe

20
00:01:40,980 --> 00:01:42,660
eye nàƒo ƒuƒoƒoa nu ƒu.

21
00:01:42,820 --> 00:01:44,300
Míele The Hive la ʋum ake.

22
00:01:44,860 --> 00:01:46,820
Medi be manya
nusi yi edzi le anyigba le afima.

23
00:01:47,860 --> 00:01:49,620
Míesusu be míawɔe nenema
tsi agbe le ŋɔdzinuwɔwɔa me.

24
00:01:53,620 --> 00:01:55,500
Gake míeda ƒu.

25
00:02:04,820 --> 00:02:07,980
Èle Raccoon 7 kpɔm.
Fifia yame ƒe nɔnɔme, kple Terri Morales.

26
00:02:08,140 --> 00:02:11,380
Enye 6:10 le a.m. Eye xoxo
dzoxɔxɔa ɖo

27
00:02:11,540 --> 00:02:14,860
dzidzenu 92 gã aɖe abe esia ene
dzoxɔxɔ si tɔgbe medzɔ kpɔ o yi edzi.

28
00:02:15,500 --> 00:02:19,500
Dziŋgɔli si me kɔ le Raccoon City kple a
ya fafɛ aɖe si tso ɣetoɖoƒe gome gbɔna.

29
00:02:19,660 --> 00:02:24,740
Eye abe fetu tɔxɛ aɖe na wò ɖeɖeko ene la, .
míekpɔa aŋɔ ƒe xexlẽme si nye 0. 7.

30
00:02:24,900 --> 00:02:26,980
Ema nye nusi bɔbɔ wu ɖesiaɖe
na ƒea ƒe ɣeyiɣi sia.

31
00:02:27,140 --> 00:02:29,860
Nya nyui aɖe na mi katã hay fever
kple asrãdɔlélawo.

32
00:02:30,340 --> 00:02:33,700
Le wo katã me la, edze abe ɖe wòanye nenema ene
ŋkeke dzeani bubu.

33
00:02:33,860 --> 00:02:35,500
Nɔ mía gbɔ. Le ɖiɖiɖemeɣia megbe

34
00:02:35,660 --> 00:02:38,500
míele ŋku lém ɖe wò lɔlɔ̃tɔ ŋu
mɔkekeɖuƒewo ƒe teƒe siwo dzoxɔxɔ le.

35
00:03:04,620 --> 00:03:06,700
Do ŋgɔ ƒuƒoƒo, yi edzi.

36
00:03:16,620 --> 00:03:18,020
Amega.

37
00:03:22,580 --> 00:03:23,540
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe.

38
00:04:03,220 --> 00:04:06,220
Taflatse mí, aƒenɔ.
Nudzɔdzɔ aɖe dzɔ.

39
00:04:25,300 --> 00:04:28,100
Taflatse mí, aƒetɔ.
Nudzɔdzɔ aɖe dzɔ.

40
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
Aleke gbegbe wògblẽe?

41
00:04:30,340 --> 00:04:32,740
- Ele be nàva kpli mí.
- Ele be maxɔ vinyenyɔnua.

42
00:04:32,900 --> 00:04:34,940
- Wolé be nɛ.
- Nu ka wɔm nèle?

43
00:04:35,100 --> 00:04:37,460
Miese egɔme o.
Wogblẽe ɖi yi suku.

44
00:05:18,860 --> 00:05:20,940
Esiae nye U-Gamma 7, 2019.
amewo ɖeɖe le teƒea wu enu

45
00:05:21,100 --> 00:05:24,140
gake ɖeko míegate ŋu doa ka kpli mí o
kple Gamma 12 lia.

46
00:05:54,820 --> 00:05:58,540
Unit 12 si le yɔyɔm be woawɔ backup enumake
le dugã me xɔgã me.

47
00:05:58,700 --> 00:06:01,900
Numeɖeɖe aɖeke meli na ƒutsotsoe sia haɖe o
ƒe amewuwu siwo womeɖe o

48
00:06:02,100 --> 00:06:04,260
si le xɔxlɔ̃m le dua me godoo.

49
00:06:08,420 --> 00:06:10,660
Nuvlowɔwɔ si wua ame si nuwuwu meli na o.

50
00:06:10,820 --> 00:06:12,260
Backup, míehiã backup fifia!

51
00:06:12,460 --> 00:06:15,460
Abe alesi Valentine gblɔe na mí ene

52
00:06:15,620 --> 00:06:19,140
Sedzikpɔla siwo mele dɔ wɔm o, .
ka nya ta be yeawɔ dɔ enumake.

53
00:06:26,420 --> 00:06:28,620
Na asi mí le afisia, .
ŋutsu sia ƒe tagbɔ gblẽ!

54
00:06:37,380 --> 00:06:39,140
- Valentine ye nye ema.
- Lé wò dzoa ɖe asi.

55
00:06:39,300 --> 00:06:40,820
- Valentine ƒe ŋkɔ!
- Woxɔ dɔlékuiwo.

56
00:06:40,980 --> 00:06:43,180
Ame aɖe xɔa bitch nyɔŋu sia
ɖa le ŋunye!

57
00:06:43,940 --> 00:06:45,580
Megblɔe na wò. Da tu na ta.

58
00:06:46,180 --> 00:06:47,820
Taflatse, ame aɖe naxɔe.

59
00:06:50,260 --> 00:06:51,660
Ao! Mègada tu o! Mègawɔe nenema o

60
00:06:52,740 --> 00:06:54,900
Mele dzodzom le dua me.
Meɖo aɖaŋu na wò hã be nàwɔ nenema ke.

61
00:06:55,060 --> 00:06:56,460
Ame sia ame le dzodzom le dua me.

62
00:06:56,660 --> 00:06:59,140
Míexɔ nyatakakawo
ƒe Umbrella Corporation ƒe dɔwɔƒe

63
00:06:59,300 --> 00:07:01,620
dzɔla siwo tsɔ tu ɖe asi dɔdɔ
kple asrafowo tsɔlawo.

64
00:08:28,500 --> 00:08:32,300
Ʋuʋu le ɖoɖo nu
yi dedienɔnɔdzikpɔƒewo.

65
00:08:34,420 --> 00:08:37,580
Dua me tsi keŋkeŋ aƒetɔ.
Are asrafowo tre mɔ siwo katã dzi woato ado le eme la nu.

66
00:08:37,780 --> 00:08:39,380
Mɔ ɖeka kolia si dzi woato ado le emee nye tɔdzisasrã sia.

67
00:08:39,540 --> 00:08:42,420
Ele be dukɔmeviwo katã nato eme
atikewɔlawo ƒe scanning.

68
00:08:42,580 --> 00:08:45,260
Amega! Anyo be nàlé ŋku ɖe esia ŋu.

69
00:08:45,460 --> 00:08:48,740
Ele be ƒomea me tɔwo nato eme
dedienɔnɔdzikpɔlawo ƒe dɔwɔƒewo ɖekae.

70
00:08:50,860 --> 00:08:55,020
Taflatse miyi edzi le ɖoɖo nu.
Mègaƒu du o.

71
00:08:58,580 --> 00:09:00,980
- Eƒe lãme le dzadzɛ. Na wòato eme.
- Esi kplᴐe ɖo!

72
00:09:01,140 --> 00:09:03,340
Taflatse, tutu aɖeke meli o. Miyi edzi mianɔ fli me.

73
00:09:04,540 --> 00:09:06,860
Ðe míate ŋu akpɔ ɖewoa
ŋusẽdoamenuwo le anyigba le afisia?

74
00:09:07,940 --> 00:09:09,260
Chopper Delta, nudɔdɔ yeyewo.

75
00:09:09,420 --> 00:09:11,380
Yi edzi tẽe yi
Ravens Gate Tɔdzisasrã.

76
00:09:11,540 --> 00:09:13,100
Ŋusẽdodowo hiã kpata.

77
00:09:13,780 --> 00:09:15,300
Kɔpi ema, gɔmeɖoanyi. Le míaƒe mɔ dzi.

78
00:09:38,940 --> 00:09:40,140
Xɔe.

79
00:09:40,300 --> 00:09:42,620
Ao! Miɖi le eme!

80
00:09:42,780 --> 00:09:46,380
Midzo le afima! Ao! Tᴐ! Miɖi le eme!

81
00:10:04,660 --> 00:10:06,380
Ao! Trɔ va!

82
00:10:07,860 --> 00:10:10,060
Dumevi dzro aɖe si le xaxa me. Ga etɔ̃ me.
Yi anyime.

83
00:10:10,260 --> 00:10:11,780
Nye mate ŋui o. Míaƒe nudɔdɔwo le mía si.

84
00:10:11,940 --> 00:10:14,100
Ao! Trɔ va! Ao!

85
00:10:14,260 --> 00:10:16,300
Woawui!
Miɖe mí ɖe anyi fifia!

86
00:10:16,500 --> 00:10:18,220
Dumevi dzro aɖee wònye. Sededewo le mía si.

87
00:10:22,580 --> 00:10:23,820
Fuck sededewo!

88
00:10:25,260 --> 00:10:26,540
Nicholai, blam ɖa.

89
00:10:27,300 --> 00:10:29,100
Trɔ va! Ao!

90
00:10:29,260 --> 00:10:31,540
Lala!

91
00:10:44,660 --> 00:10:46,220
Fifia!

92
00:10:51,820 --> 00:10:53,500
Miɖe mí ɖe anyi! Yi anyime, fifia!

93
00:11:00,780 --> 00:11:02,380
Hee. Hey, ènyoa?

94
00:11:04,340 --> 00:11:06,900
Miɖe afɔ ɖa le goa ŋu.
Va gbɔnye.

95
00:11:07,340 --> 00:11:09,780
- Nusianu le nyuie.
- Ao, menye nenemae o.

96
00:11:11,500 --> 00:11:14,220
Mekpɔ nusi dzɔna ɖe dziwò
ne wonya ɖu wò ko.

97
00:11:14,660 --> 00:11:18,020
- Míate ŋu akpe ɖe ŋuwò.
- Trɔ yi megbe aɖeke meli o.

98
00:11:18,180 --> 00:11:19,540
Ao!

99
00:11:34,540 --> 00:11:37,020
Ɖe zᴐ! Peyton!

100
00:11:38,180 --> 00:11:40,940
- Peyton ƒe nya!
- Valentine ƒe ɣeyiɣia. Hey, Valentine, wòe nye ema.

101
00:11:41,140 --> 00:11:43,180
- Ɖe zᴐ! Kpovitɔ! Ɖe zᴐ!
- Na wòato eme.

102
00:11:45,780 --> 00:11:48,060
Edzɔ dzi nam be nèva afisia.
Míate ŋu azã kpekpeɖeŋua.

103
00:11:52,020 --> 00:11:54,060
- Dzi gbɔdzɔ le esi.
- Te ɖa le eŋu!

104
00:11:54,580 --> 00:11:55,820
Ame sia ame, mitsi tre ɖe megbe!

105
00:11:56,780 --> 00:11:58,660
- Papa!
- Te ɖa le eŋu!

106
00:11:58,820 --> 00:12:00,620
- Ðee ɖa le egbɔ!
- Enyo.

107
00:12:00,780 --> 00:12:02,780
- Ðee ɖa!
- Enyo. Tso.

108
00:12:04,260 --> 00:12:06,180
- Papa!
- Enyo, mexɔ wò.

109
00:12:09,780 --> 00:12:12,380
- Ðee ɖa! Miɖee le dzinye!
- Ʋu yi axadzi!

110
00:12:12,580 --> 00:12:13,540
Trɔ va!

111
00:12:18,940 --> 00:12:21,620
Afisiae wòle. Eɖo agbo la nu.

112
00:12:24,540 --> 00:12:27,820
Nukatae nèva afisia? Ele be nàwɔe nenema
do go esime mɔnukpɔkpɔ su asiwò.

113
00:12:28,220 --> 00:12:29,940
Ame siawoe nye míaƒe amewo, Jill.

114
00:12:32,500 --> 00:12:34,220
- Do wo ɖa.
- Amega?

115
00:12:34,540 --> 00:12:35,700
Mitre agboawo nu.

116
00:12:35,860 --> 00:12:38,020
- Míaƒe ŋutsuwo gakpɔtɔ le gota
- Ðeko nàwɔe.

117
00:12:40,500 --> 00:12:42,540
Oo, nye Mawu, wole nu ƒom
agboawo!

118
00:13:02,460 --> 00:13:05,900
Esia nye nuto si me woɖea nugbagbeviwo ƒe afɔkuwo ɖa le.

119
00:13:06,100 --> 00:13:10,020
Le afɔku si le dɔlékuiwo xɔxɔ me ta la, màte ŋui o
woaɖe mɔ na wo be woadzo le dua me.

120
00:13:10,180 --> 00:13:11,980
Nukae le edzi yim le afisia?

121
00:13:12,140 --> 00:13:14,780
Afɔɖeɖe siwo katã sɔ
wole xɔm.

122
00:13:14,940 --> 00:13:17,100
Wole nɔnɔmea dzi ɖum.

123
00:13:17,300 --> 00:13:19,220
Taflatse mitrɔ yi miaƒe aƒewo me.

124
00:13:19,540 --> 00:13:21,060
Màsi le esia nu o!

125
00:13:25,260 --> 00:13:27,180
Mina míado go!

126
00:13:32,300 --> 00:13:34,180
Sɛkɛnd atɔ̃ le asiwò
be woatrɔ

127
00:13:34,580 --> 00:13:35,980
eye nàtrɔ ayi dua me.

128
00:13:39,220 --> 00:13:40,620
Wɔe.

129
00:13:40,820 --> 00:13:45,260
Tu gbagbewo zazã
woɖe mɔ ɖe eŋu.

130
00:13:45,820 --> 00:13:47,020
Atɔ̃.

131
00:13:47,660 --> 00:13:50,180
- Womate ŋu ada tu amewo o!
- Womada tu o.

132
00:13:50,460 --> 00:13:52,020
Etɔ̃.

133
00:13:52,180 --> 00:13:53,340
- Gbugbɔ wo vɛ!
- Eve.

134
00:13:53,500 --> 00:13:55,660
- Ɖe zᴐ!
- Ɖeka.

135
00:14:01,620 --> 00:14:03,060
Amesiame, miɖe ɖa!

136
00:14:29,380 --> 00:14:32,500
Kilo kple Romeo ƒe hatsotsowo, .
rendezvous le akpa 01 lia dzi

137
00:14:32,660 --> 00:14:34,220
eye nànɔ dedie tso futɔ gbɔ.

138
00:14:55,540 --> 00:14:57,860
- Bɔmbdada!
- Bɔmbdada!

139
00:15:03,700 --> 00:15:06,700
Squads etɔ̃ va ɖo adre
le megbedede blibo me.

140
00:15:07,460 --> 00:15:11,100
Ao, aƒetɔ. Suppressi n afɔɖeɖewo
do kpo nu. Míate ŋu alée ɖe te o.

141
00:15:11,260 --> 00:15:14,420
Dɔlékuia le kakam kabakaba
wu alesi ame aɖeke kpɔ mɔe.

142
00:15:14,980 --> 00:15:16,140
Ðɔkta Ashford.

143
00:15:17,660 --> 00:15:20,420
- Ðe mele be nànɔ chopper la dzi oa?
- Nyemele yiyim o.

144
00:15:20,580 --> 00:15:24,260
Wofia mɔm be maxɔ wò eye
dzɔdzɔmeŋutinunyala bubuawo do le teƒe si dzoxɔxɔ le.

145
00:15:24,420 --> 00:15:26,740
Èle vevie akpa na Umbrella
be woanɔ afɔku me.

146
00:15:26,900 --> 00:15:30,100
Menye ɖe mele dzodzom vinyenyɔnua manɔmee o.

147
00:15:30,740 --> 00:15:33,620
Meɖe kuku, le nyateƒe me.
Gake wotre dua nu.

148
00:15:33,780 --> 00:15:37,140
Ðewohĩ etsi agbe le yameʋua ƒe gbagbã me, .
gake míete ŋu ke ɖe eŋu le afi aɖeke o.

149
00:15:37,580 --> 00:15:40,260
Ne egakpɔtɔ le agbe hã la, .
Nyemete ŋu ɖe asi le eŋu wòdo go o.

150
00:15:40,980 --> 00:15:43,860
Afɔku si le dɔlékuiwo xɔxɔ me lolo akpa.
Ele be nàse egɔme.

151
00:15:45,140 --> 00:15:47,300
Èwɔa nusi wòle be nàwɔ.

152
00:15:47,460 --> 00:15:48,740
Mele tsia dzi.

153
00:17:06,940 --> 00:17:09,380
Ele be ame aɖe nagblẽ ɖi agbagbee.

154
00:17:09,740 --> 00:17:11,220
Tso.

155
00:18:06,580 --> 00:18:09,940
- Matt!
- Kplɔe yi Raccoon City ƒe dɔwɔƒea.

156
00:18:10,460 --> 00:18:12,940
Medi be woaɖee ɖe aga.
Lé ŋku ɖe nu ŋu nyuie.

157
00:18:18,100 --> 00:18:19,860
Dzrae ɖo ɖe nusiwo woaɖe ɖe go ŋu.

158
00:18:25,860 --> 00:18:27,060
Dzi agbɔsɔsɔme si woazã ɖe edzi.

159
00:18:28,340 --> 00:18:30,260
Wɔe ko.

160
00:19:01,040 --> 00:19:02,680
Eme.

161
00:19:03,320 --> 00:19:05,160
Mina míage ɖe nutsyɔnu te.

162
00:19:39,820 --> 00:19:41,060
Ele be nàdo le eme.

163
00:19:41,380 --> 00:19:43,460
Nye teƒee nye esia. Meɣla ɖokuinye ɖe afisia.

164
00:19:43,620 --> 00:19:46,220
- Elolo na mí katã.
- Mègagblɔe nam o

165
00:19:46,380 --> 00:19:50,140
Enyo, ɖeko nàfae. Da tu la ɖe anyi.

166
00:19:52,740 --> 00:19:55,700
Da tu la ɖe anyi.

167
00:19:56,900 --> 00:19:59,180
Eye, wò, tsɔe bɔbɔe.

168
00:20:32,340 --> 00:20:34,140
Nenema kee Raccoon City hã le
Kpovitɔwo ƒe Dɔwɔƒe

169
00:20:34,420 --> 00:20:36,260
nya aɖe nanɔ asiwò
le nusiwo nu mawo nye ŋu?

170
00:20:36,420 --> 00:20:38,300
Nukae nye ema nèɖo afima?

171
00:20:38,501 --> 00:20:41,101
Nye Emmy.

172
00:20:41,202 --> 00:20:44,402
Emae nye ne mía dometɔ aɖe te ŋu doe.

173
00:22:00,880 --> 00:22:02,680
Èle nyuiea?

174
00:22:12,360 --> 00:22:14,080
Nu ka wɔm nèle?

175
00:22:15,080 --> 00:22:17,040
Nukae gblẽ?

176
00:22:17,240 --> 00:22:19,600
Nɔvinyenyɔnue. Eƒe lãme mesẽ o.

177
00:22:19,760 --> 00:22:20,920
- Ðewohĩ mate ŋu akpe ɖe eŋu.
- Ao.

178
00:22:21,120 --> 00:22:23,080
Do le nye mɔ dzi.

179
00:22:24,160 --> 00:22:25,800
Ðeko nàdo go.

180
00:22:32,320 --> 00:22:34,360
Èle nu ɖum nɛa? Èle dɔ lém.

181
00:22:36,760 --> 00:22:38,040
Ðeko nàgblẽ mí ɖi.

182
00:22:40,240 --> 00:22:41,400
Ao!

183
00:22:46,880 --> 00:22:48,600
- Mele dodom tso afisia.
- Hee.

184
00:22:49,280 --> 00:22:50,880
Hee! Hey, ao!

185
00:22:52,000 --> 00:22:54,800
Oo, nye Mawu!

186
00:22:59,360 --> 00:23:01,000
Hey, kpe ɖe mía ŋu! Tso!

187
00:23:03,320 --> 00:23:05,040
Na wòage ɖe afima!

188
00:23:16,080 --> 00:23:17,960
Nukae nye ema?

189
00:23:27,560 --> 00:23:29,240
Afi ma!

190
00:23:33,760 --> 00:23:35,320
Yesu.

191
00:23:35,520 --> 00:23:38,120
- Nukae nye nu ma?
- Nu ka wɔm nèle?

192
00:23:38,280 --> 00:23:40,000
Trɔ va afisia.

193
00:25:42,600 --> 00:25:44,520
Peyton ƒe agbalẽ.

194
00:25:44,680 --> 00:25:46,520
Terri ƒe ŋkɔ.

195
00:25:54,000 --> 00:25:55,560
Peyton ƒe agbalẽ.

196
00:25:59,560 --> 00:26:00,760
Menya.

197
00:26:07,560 --> 00:26:09,320
Mexlẽ wo dometɔ etɔ̃.

198
00:26:09,960 --> 00:26:12,120
Wona míetsɔ aɖakawo de eme.

199
00:26:12,280 --> 00:26:13,920
Nukae míawɔ?

200
00:26:15,780 --> 00:26:17,900
Mina míayi.

201
00:26:37,180 --> 00:26:38,700
Yesu.

202
00:26:38,860 --> 00:26:42,300
Míele ehiãm
tu geɖe wu. Me do go.

203
00:26:53,860 --> 00:26:56,180
Shit. Me do go.

204
00:27:15,300 --> 00:27:16,980
Ɖe zᴐ.

205
00:28:25,160 --> 00:28:27,680
Amekae nènye?

206
00:28:34,000 --> 00:28:35,440
GTA, vidada ƒe futɔ!

207
00:28:37,200 --> 00:28:38,400
Oo, ẽ!

208
00:28:38,720 --> 00:28:40,480
Nya ewo!

209
00:29:22,800 --> 00:29:24,040
Yuri ƒe ŋkɔ. Èle nyuiea?

210
00:29:26,240 --> 00:29:27,960
Miɖu esia.

211
00:29:42,400 --> 00:29:44,920
- Èle nyuiea?
- Ee. Ee.

212
00:30:03,280 --> 00:30:05,680
He ɖe megbe!

213
00:30:17,400 --> 00:30:18,560
To mɔ sia dzi.

214
00:30:21,880 --> 00:30:25,280
Olivera ye nye esia. Woxɔ mí fũu akpa.
Bia be woaɖe chopper ɖa enumake.

215
00:31:18,560 --> 00:31:21,120
Ele be míadi teƒe aɖe
be woatɔ vie.

216
00:31:21,320 --> 00:31:22,960
Nyemesusu be susu nyui aɖekee nye ema o.

217
00:31:23,120 --> 00:31:24,720
Ðewohĩ esiawo dometɔ geɖe anɔ anyi

218
00:31:24,880 --> 00:31:25,840
nuwo.

219
00:31:26,000 --> 00:31:28,360
Ne ɖe wosɔ gbɔ wu la, .
anye ne míekpɔ wo vaseɖe fifia.

220
00:31:28,520 --> 00:31:30,920
- Ènya nusiwo wonyea?
- Wonye bio-aʋawɔnuwo

221
00:31:31,080 --> 00:31:33,000
tso Umbrella ƒe dodokpɔxɔwo me
le dua te.

222
00:31:33,160 --> 00:31:35,680
Aleke wòdzɔe be nènya nu geɖe alea gbegbe
ku ɖe Umbrella ŋua?

223
00:31:35,840 --> 00:31:37,440
Tsã la, mewɔa dɔ na wo.

224
00:31:38,240 --> 00:31:39,720
Fiƒode le eŋu.

225
00:31:40,160 --> 00:31:41,480
Lée ɖe asi.

226
00:31:42,560 --> 00:31:44,120
Nukae nèsusu be yele wɔwɔm?

227
00:31:44,280 --> 00:31:46,600
Exɔ abi.
Dɔlékui la ƒe kaka.

228
00:31:46,760 --> 00:31:47,960
Mefɔ̃.

229
00:31:49,160 --> 00:31:50,840
Ele be nàlé be nɛ fifia.

230
00:31:51,680 --> 00:31:53,200
Asesẽ wu emegbe.

231
00:31:54,400 --> 00:31:56,760
Ènyae nenema.

232
00:31:56,920 --> 00:31:58,360
Ao.

233
00:31:58,560 --> 00:32:00,160
Ne eva ɖo ema dzi

234
00:32:00,360 --> 00:32:02,840
Nye ŋutɔ makpɔ edzi.

235
00:32:07,720 --> 00:32:09,000
Abe alesi nèdi ene.

236
00:32:10,680 --> 00:32:13,240
Menye ame ŋutɔ ƒe nyae wònye o.
Gake le gaƒoƒo ɖeka me la, ɖewohĩ eve

237
00:32:13,400 --> 00:32:14,880
àku.

238
00:32:15,360 --> 00:32:17,600
Eye le ɣeyiɣi kpui aɖe megbe la, .
àva zu wo dometɔ ɖeka.

239
00:32:18,240 --> 00:32:20,640
Àde xɔ̃wòwo afɔku me, .
dze agbagba be yeawu wo

240
00:32:21,000 --> 00:32:23,080
ɖewohĩ akpɔ dzidzedze.

241
00:32:25,160 --> 00:32:28,200
Medze agᴐ. Alea tututue wòle.

242
00:32:36,560 --> 00:32:38,480
Kpe ɖe ŋunye!

243
00:33:26,120 --> 00:33:28,200
Wo dometɔ geɖe sɔ gbɔ akpa.

244
00:33:28,360 --> 00:33:29,960
Mina míado le afisia.
To mɔ sia dzi!

245
00:33:43,560 --> 00:33:47,520
Aƒetɔ, T-dɔlékui ƒe dɔléle
ɖo afisiwo wòle vevie ŋutɔ.

246
00:33:50,240 --> 00:33:51,800
Esia nye mɔnukpɔkpɔ deblibo.

247
00:33:53,320 --> 00:33:55,200
Kpɔ egbɔ be nyatakakawo katã le sisim
woŋlɔa wo ɖe mɔ̃ dzi.

248
00:33:55,360 --> 00:33:58,080
Wɔ Nemesis Dɔwɔɖoɖoa ŋudɔ fifia.

249
00:35:08,040 --> 00:35:10,720
- Hee!
- Afi sia! Míele anyigba afisia!

250
00:35:10,880 --> 00:35:12,840
- Hee!
- Va! Míeva afisia!

251
00:35:13,520 --> 00:35:17,880
- Afikae wole yiyim ɖo?
- Wole ɖiɖim ɖe afima. Mina míaxɔ Yuri!

252
00:35:18,080 --> 00:35:22,360
- Va, Yuri. Míele dodom.
- Míana nàɖɔ wò ɖo. Va.

253
00:35:38,400 --> 00:35:41,160
Lé asi ɖe eŋu, Yuri. Míeɖo afima kloe.

254
00:35:42,920 --> 00:35:45,480
Ao, Ao! Mègadzo o!

255
00:35:45,640 --> 00:35:48,960
- Le anyigba le afisia! Míele vava ge!
- Woda nane ɖe anyi.

256
00:35:49,120 --> 00:35:50,760
Ðewohĩ radio aɖee. Ðeka si wɔa dɔ.

257
00:35:50,920 --> 00:35:52,640
Kplɔ Yuri ɖe asi.

258
00:36:02,640 --> 00:36:04,120
Lé asi ɖe eŋu, Yuri.

259
00:37:00,860 --> 00:37:02,860
Nicholai, tsɔm da ɖe anyi.

260
00:37:03,660 --> 00:37:05,380
Enyo, gbɔ ɖe eme le afisia.

261
00:37:09,780 --> 00:37:11,220
Nu kae nye esia?

262
00:37:12,900 --> 00:37:15,700
Edze abe aʋawɔnuwo ƒe kotokuwo ene.

263
00:37:15,860 --> 00:37:19,420
Míehiã aʋawɔnuwo o.
Míehiã be woaɖe amewo le aƒea me!

264
00:37:19,580 --> 00:37:22,100
Menye míawoe woɖo nusiawo na o.

265
00:37:24,900 --> 00:37:26,380
Yuri!

266
00:37:43,540 --> 00:37:45,340
Nu geɖe li woatsɔ atsae.

267
00:38:04,380 --> 00:38:06,140
Mègada tu o!

268
00:38:09,660 --> 00:38:11,060
Ŋusẽa su asinye.

269
00:38:11,220 --> 00:38:14,380
Akpe na wò! Fe ɖeka le ŋuwò, ame.

270
00:38:18,020 --> 00:38:19,500
Shit!

271
00:38:19,660 --> 00:38:21,500
Ðewohĩ menɔ dedie wu le gota.

272
00:38:21,660 --> 00:38:24,220
Miɖe wo tu le nye mo fiƒode la me.

273
00:38:26,660 --> 00:38:28,340
Dadafucker, taflatse. Kpɔ ɖa

274
00:38:28,900 --> 00:38:30,980
nye gbeɖuɖɔ nye kɔnu.

275
00:38:41,500 --> 00:38:43,700
Nukae nye ema?

276
00:38:55,260 --> 00:38:56,860
Shit!

277
00:39:05,460 --> 00:39:07,740
Èle ɖiɖim, .
wò vi si nye nyɔnuvi!

278
00:39:10,940 --> 00:39:12,420
Fuck.

279
00:39:20,620 --> 00:39:23,740
De ametakpɔnu ƒe ɖoɖo.
Kplɔe ɖe anyi.

280
00:39:26,580 --> 00:39:30,100
Mi fuckers nye tagbɔsesẽtɔ. Kpɔ ŋutsu ma ɖa, .
xɔ tukpe aɖe si wotsɔna daa tue.

281
00:39:31,300 --> 00:39:34,940
- Nukae le mía si?
- Ame wuieve siwo tsɔ tu ɖe asi. Wowɔ ɖoɖo ɖe eŋu nyuie.

282
00:39:42,620 --> 00:39:45,420
- Ewɔ nuku nam be ame aɖe susɔ.
- Woawoe nye S.T.A.R.S.

283
00:39:45,820 --> 00:39:49,380
Aɖaŋu Tɔxɛwo Kple Xɔnameha.
Woawoe nye nyuitɔwo kekeake.

284
00:39:50,460 --> 00:39:51,620
Dzo!

285
00:40:03,940 --> 00:40:06,100
Megbe! Midze anyi ɖe megbe!

286
00:40:06,820 --> 00:40:11,060
- Mina míakpɔ alesi wonyo ŋutɔŋutɔ ɖa.
- Trɔtrɔ le ɖoɖowɔɖiwo ŋu.

287
00:40:29,340 --> 00:40:30,660
S.T.A.R.S. ƒe agbalẽa me.

288
00:40:37,340 --> 00:40:39,420
Oo, gbeɖuɖɔ.

289
00:40:46,140 --> 00:40:48,020
Bu ame.

290
00:41:34,580 --> 00:41:36,900
Emawo nye ʋuʋu dzeani aɖewo siwo le blɔ
trɔ yi afima.

291
00:41:37,060 --> 00:41:38,340
Me nyo

292
00:41:38,700 --> 00:41:40,420
gake nyemenyo nenema gbegbe o.

293
00:41:40,580 --> 00:41:43,620
- Ele be nàda akpe ɖe ema ta.
- Egᴐme ɖe?

294
00:41:46,300 --> 00:41:47,940
Wowɔ nane ɖe ŋunye.

295
00:41:48,500 --> 00:41:50,780
Ƒã hafi megasena le ɖokuinye me be enye amegbetɔ o.

296
00:41:53,340 --> 00:41:56,900
Ele be míayi edzi anɔ ʋuʋum.
Hafi gbeɖiɖia nahe naneke.

297
00:42:06,540 --> 00:42:08,460
Yi edzi nànɔ ʋuʋum.

298
00:42:20,540 --> 00:42:23,420
- Hello?
- Mawu, mesusu be màɖo eŋu gbeɖe o.

299
00:42:23,780 --> 00:42:26,980
- Ame kae nye esia?
- Mate ŋu aɖe wò le dua me.

300
00:42:27,540 --> 00:42:28,580
Mi ame eneawo katã.

301
00:42:29,740 --> 00:42:32,100
Gake gbã la, míekpɔe
be woava wɔ ɖoɖo aɖe.

302
00:42:32,260 --> 00:42:34,140
Ðe nèle klalo be yeawɔ nubabla aɖea?

303
00:42:34,740 --> 00:42:38,340
- Ðe tiatia aɖe le mía sia?
- Menye ne èdi be yeanɔ agbe to zã sia me o, ao.

304
00:42:39,940 --> 00:42:41,620
Eŋkɔe nye Ðɔkta Ashford eye eya

305
00:42:41,780 --> 00:42:45,660
Ewɔa domenyiŋusẽfianu kple dɔlékuiwo ŋuti numekukua
divisi n ƒe Umbrella Corporation.

306
00:42:45,860 --> 00:42:47,100
Nukae wòdi be míanɔ mía gbɔ?

307
00:42:47,260 --> 00:42:49,580
Vianyɔnu Angela, si xɔ ƒe .
xaxa ɖe dua me.

308
00:42:49,740 --> 00:42:52,420
Ele be Umbrella naɖee le teƒea, .
gake nyɔnua mete ŋu ɖo afima o.

309
00:42:52,580 --> 00:42:54,260
Ele bebem le eƒe suku.

310
00:42:54,420 --> 00:42:57,180
Míeke ɖe eŋu, akpe ɖe mía ŋu míasi
ƒe gota gome.

311
00:42:57,340 --> 00:42:58,500
Fucking deal aɖeke meli o.

312
00:42:58,660 --> 00:43:01,540
Míekpɔa xɔa kple...
gli kple ʋɔtru siwo le kpekpem wu

313
00:43:01,700 --> 00:43:04,860
eye míexea mɔ na mía ɖokui ɖe eme.
Nɔ anyi sesĩe, lala kpekpeɖeŋu.

314
00:43:05,020 --> 00:43:06,980
Kpekpeɖeŋu aɖeke manɔ anyi o.

315
00:43:07,140 --> 00:43:09,820
Umbrella nyae
womate ŋu alé dɔlékuia nu o.

316
00:43:09,980 --> 00:43:14,020
Eyata le ɣedzeƒe ŋdi sia la, Raccoon
Woakɔ dua ŋu keŋkeŋ.

317
00:43:16,380 --> 00:43:18,220
Nukae nèdi be yeagblɔ ne ègblɔ be "sanitized"?

318
00:43:18,940 --> 00:43:20,740
A precisi n aɖaŋu nukliamɔ̃.

319
00:43:20,900 --> 00:43:23,780
- Nukae nye kutsetse?
- Kiloton atɔ̃.

320
00:43:24,900 --> 00:43:25,940
- Fuck nye.
- Abunɛ.

321
00:43:26,100 --> 00:43:30,740
- Nukae esia fia?
- Efia be agblẽ dɔlékui la dome

322
00:43:31,500 --> 00:43:33,460
kple eƒe kpeɖodziwo katã.

323
00:43:34,620 --> 00:43:37,100
Enye nyakpakpa. Enye nyakpakpa!

324
00:43:37,260 --> 00:43:39,500
Mɔ aɖeke meli si dzi woato awɔ fucking o
miɖe asi le ema ŋu!

325
00:43:39,660 --> 00:43:42,220
- Anye be wòanɔ fucking nyadzɔdzɔwo katã dzi!
- Nutsyɔtsyɔ.

326
00:43:42,380 --> 00:43:43,940
Cover-up's dzra ɖo xoxo.

327
00:43:44,300 --> 00:43:46,820
Nusiwo me mekɔ o
le nukliaŋusẽdɔwɔƒea.

328
00:43:46,980 --> 00:43:50,500
- Afɔku wɔnublanui aɖe.
- Umbrella gɔ̃ hã mete ŋu wɔa esia o.

329
00:43:50,660 --> 00:43:52,220
Menye ŋutetee oa?

330
00:43:52,380 --> 00:43:54,660
Peyton, ènɔ afima le tɔdzisasrãa gbɔ.

331
00:43:55,140 --> 00:43:58,580
Ènya afisi tututu wòɖo
Umbrella ayi.

332
00:44:02,180 --> 00:44:04,140
Eyata nukae míewɔna fifia, alo?

333
00:44:05,340 --> 00:44:08,220
Mesusu be ele be míado le afisia
to ɣedzeƒe ƒe dodo me.

334
00:44:13,980 --> 00:44:17,220
Ke ne mɔ aɖeke meli si dzi wòato ado le eme o eye wòle nenema ɖe
wole mía kpɔm le fotoɖemɔ̃ siawo dzi

335
00:44:17,380 --> 00:44:19,500
abe esia nye ƒomevi aɖe ene
ƒe fefe si dze dɔ?

336
00:44:21,380 --> 00:44:23,300
- Nukae wònye?
- Nukae le edzi yim?

337
00:44:23,460 --> 00:44:25,860
- Lala.
- Ɣedzeƒe malala o.

338
00:44:26,020 --> 00:44:27,460
Ao.

339
00:44:28,140 --> 00:44:31,060
- Nane le anyigba le afima.
- Afi ka?

340
00:44:32,500 --> 00:44:33,940
Afi ma.

341
00:44:34,100 --> 00:44:35,300
Nyemekpɔ naneke o.

342
00:44:35,460 --> 00:44:38,940
Ema metrɔ nyateƒe si wònye be
nane le anyigba le afima.

343
00:44:39,100 --> 00:44:41,580
Nya ƒaƒã sia le dɔ lém nam!

344
00:44:41,740 --> 00:44:43,100
Peyton!

345
00:44:47,780 --> 00:44:49,020
Ao!

346
00:44:50,980 --> 00:44:53,540
Eke ɖe eve bubuwo ŋu
S.T.A.R.S. ƒe agbalẽa me. Hameviwo.

347
00:44:56,540 --> 00:44:58,060
Nemesis ƒe ŋkɔ.

348
00:44:58,780 --> 00:45:01,300
Ƒu du. Yi ko!

349
00:45:09,220 --> 00:45:11,580
Wodea dzesi taɖodzinu vevitɔ.

350
00:45:11,740 --> 00:45:14,660
Aƒetɔwo, esiae nye nusi
míenɔ lalam.

351
00:45:16,540 --> 00:45:19,020
Ðo kpe edzi le sɛkɛnd 2:18 kple 27 me.

352
00:45:19,180 --> 00:45:22,500
Nemesis Ðoɖowɔɖia nye fifia
wowɔ dɔ bliboe.

353
00:47:55,860 --> 00:47:58,620
Kpɔ ɖa, nyee
Meɖe kuku le xɔ̃wòa ta.

354
00:48:01,260 --> 00:48:04,700
Mina míaɖo sukua gbɔ ko
eye nàdi ɖevi sia.

355
00:48:39,060 --> 00:48:40,500
Nuɖuɖu sia ɖuɖu

356
00:48:40,660 --> 00:48:42,300
madzudzɔ ʋudodo o.

357
00:48:43,220 --> 00:48:45,980
- Nukatae womekpɔ mí o?
- Nu ka?

358
00:48:46,420 --> 00:48:50,020
Chopper la. Míenɔ afima tututu
le ablɔ si le kɔdzia ŋgɔ la dzi.

359
00:48:50,180 --> 00:48:52,740
- Aleke wote ŋu kpɔ mí o?
- Wokpɔ mí.

360
00:48:53,540 --> 00:48:55,260
Egᴐme ɖe?

361
00:48:56,340 --> 00:48:58,500
Míenye nunɔamesiwo, Nicholai.

362
00:48:58,660 --> 00:49:00,420
Nusiwo woate ŋu azã.

363
00:49:02,540 --> 00:49:04,100
Eye ɖeko wogblẽ nu le mía ŋu.

364
00:49:18,260 --> 00:49:19,420
Tᴐ!

365
00:49:20,140 --> 00:49:21,660
Menye nu mawo dometɔ ɖekae menye o.

366
00:49:21,860 --> 00:49:25,980
Hey, èɖo ŋku dzinyea? Kpɔ ɖa, nyemewɔe kpɔ o
woɖui alo nusianu. Kpᴐ.

367
00:49:27,980 --> 00:49:29,500
Lia ʋua.

368
00:49:31,060 --> 00:49:33,380
Lloyd Jefferson Wade ƒe agbalẽa me.

369
00:49:33,540 --> 00:49:36,620
Àte ŋu ayɔm be L.J. On account
ƒe nɔnɔme si womewɔ le ɖoɖo nu o la me.

370
00:50:21,300 --> 00:50:23,780
Ele be míama
be woadi teƒe sia.

371
00:50:23,940 --> 00:50:27,900
Ŋlɔe be. Ŋlɔe be! Nyemele yiyim o
le afima le nye ɖeka.

372
00:50:28,060 --> 00:50:29,860
Mate ŋu ayi kpli wò.

373
00:50:30,020 --> 00:50:31,940
Wò, tsɔ dzisasrã gbãtɔ.

374
00:50:32,100 --> 00:50:34,340
Wò, tsɔ evelia.

375
00:50:34,500 --> 00:50:36,260
Maxɔ anyigbaxɔdzoa.

376
00:50:36,420 --> 00:50:39,500
- Nyemeda tu kpɔ o.
- Naneke mele eme o.

377
00:50:39,820 --> 00:50:41,260
Dze agbagba nàƒo wo ɖe ta.

378
00:52:17,760 --> 00:52:19,120
Mekpɔ wò, dada

379
00:52:19,920 --> 00:52:21,360
Oo, gbeɖuɖɔ!

380
00:52:25,360 --> 00:52:27,400
Eyata ɖe wò hã èxɔ kaƒoƒoa?

381
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
- Nu ka?
- Èle afisia ɖe nyɔnuvia ta?

382
00:52:30,160 --> 00:52:32,200
Oo, ẽ, ẽ. Nyɔnuvia.

383
00:52:32,600 --> 00:52:35,560
Ðɔkta Ashford megblɔ be yewɔ nubabla aɖeke o
kple ame bubu.

384
00:52:35,720 --> 00:52:37,160
Mesusu be míenye hadɔwɔlawo.

385
00:52:43,200 --> 00:52:44,680
Shit.

386
00:53:10,360 --> 00:53:12,200
Angela?

387
00:53:14,080 --> 00:53:16,240
Anye nusi menyo o.

388
00:53:17,000 --> 00:53:18,840
Mehiã be nàvɔ̃ o.

389
00:53:21,640 --> 00:53:23,240
Míakplɔ wò ayi aƒeme.

390
00:53:26,920 --> 00:53:28,560
Oo, nye Mawu.

391
00:53:33,480 --> 00:53:35,080
Kpe ɖe ŋunye!

392
00:53:50,240 --> 00:53:51,800
Terri?

393
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
Màte ŋu akpe ɖe eŋu o.

394
00:54:13,200 --> 00:54:14,800
Menye fifia o.

395
00:54:16,360 --> 00:54:18,320
Mekpɔ nusi wowɔna.

396
00:54:19,080 --> 00:54:21,480
- Angela ye nènyea?
- Ɛ̃.

397
00:54:21,680 --> 00:54:24,120
Ele be míawɔ kaba
hafi woatrɔ ava.

398
00:54:26,040 --> 00:54:27,600
Lé esia ɖe asi.

399
00:54:32,920 --> 00:54:34,600
Angela Ashford, alo?

400
00:54:34,960 --> 00:54:37,320
Ema nye ŋkɔ si wotsɔ na ame tsitsi ŋutɔ
na nyɔnuvi sue aɖe.

401
00:54:37,480 --> 00:54:39,320
Menye nyɔnuvi sue aɖee menye o.

402
00:54:39,680 --> 00:54:41,160
Gakpe ɖe eŋu la

403
00:54:41,680 --> 00:54:44,920
xɔ̃nyewo katã yɔam be Angie.
- Angie, alo?

404
00:54:45,840 --> 00:54:47,280
Ema dzɔa dzi nam.

405
00:54:51,720 --> 00:54:53,160
Nu mawo le afisia.

406
00:54:53,320 --> 00:54:56,080
Enyo, lɔlɔ̃tɔ. Wole blewu.
Míate ŋu aƒu du aƒo xlã wo.

407
00:54:56,560 --> 00:54:58,080
Ao.

408
00:54:58,440 --> 00:55:00,080
Menye woawoe o.

409
00:55:00,720 --> 00:55:02,480
Wo.

410
00:55:05,320 --> 00:55:06,960
Trɔ yi megbe.

411
00:55:32,480 --> 00:55:34,280
Nᴐ anyi.

412
00:55:34,800 --> 00:55:36,360
Esusu be ɖewohĩ àhiã asi.

413
00:55:36,560 --> 00:55:39,080
- Èwɔa dɔ na Umbrella?
- Tsã la.

414
00:55:39,240 --> 00:55:45,360
Vaseɖe esime wogblẽ mí ɖi be míeku le teƒe sia.
Fifia mebua ɖokuinye be menye ame si wɔa dɔ le eɖokui si.

415
00:55:46,360 --> 00:55:50,040
Asrafomegã Nicholai Genovev, ƒe 1999 me.
le miaƒe subɔsubɔdɔa me.

416
00:55:52,040 --> 00:55:53,560
- Tso!
- Lala! Angie!

417
00:55:53,720 --> 00:55:55,920
Ðe nyɔnuvia ɖe agbe! Mexɔ bitch sia.

418
00:56:05,160 --> 00:56:06,120
Oo, gbeɖuɖɔ.

419
00:56:13,840 --> 00:56:16,080
Tso fifia dzi la, nɔ axanye tututu.

420
00:56:18,280 --> 00:56:19,800
Woxe mɔ nɛ.

421
00:56:21,240 --> 00:56:22,720
Nukae míewɔna fifia?

422
00:56:34,960 --> 00:56:37,480
Lala le afisia. Ŋkuwo:

423
00:56:38,000 --> 00:56:39,480
Enyoa?

424
00:58:02,560 --> 00:58:04,160
Akpe na wò.

425
00:58:04,560 --> 00:58:06,480
Mi ame evea mienya mia nɔewo?

426
00:58:08,840 --> 00:58:10,400
Dɔlékui aɖe le eŋu.

427
00:58:11,960 --> 00:58:13,680
Exɔ dɔa le agbɔsɔsɔ gã aɖe me.

428
00:58:14,280 --> 00:58:17,360
- Aleke nàwɔ anya ema?
- Elabena eya hã le nenema.

429
00:58:17,520 --> 00:58:21,120
Dɔlékuia le ŋuwòa? Ɣekaɣie wonɔ
àgblɔ nya ma na mí?

430
00:58:26,920 --> 00:58:29,000
- Na makpɔe ɖa.
- Ao.

431
00:58:33,080 --> 00:58:35,000
Ènya be nyemawɔ nuvevi wò o.

432
00:58:36,080 --> 00:58:37,360
Na makpɔe ɖa.

433
00:58:58,000 --> 00:59:00,360
Enye dɔlékuiwutike, .
atike si woatsɔ ada T-dɔlékuia.

434
00:59:00,920 --> 00:59:02,680
Atike aɖe li?

435
00:59:02,840 --> 00:59:04,280
Aleke nèwɔ va kpɔ esia?

436
00:59:04,560 --> 00:59:07,760
Fofonye.
Fofonyee wɔe nam.

437
00:59:07,920 --> 00:59:11,160
Edze dɔ.
Eye gbeɖeka la, nye hã madze dɔ.

438
00:59:11,440 --> 00:59:13,960
Ðeko wòdi be yeatɔ te ema.

439
00:59:14,160 --> 00:59:15,800
Esi menɔ sue

440
00:59:16,320 --> 00:59:17,800
Ele be mazɔ atizɔtiwo dzi.

441
00:59:17,960 --> 00:59:21,280
Wogblɔ be nyemagahaya gbeɖe o, .
ɖeko wòvɔ̃ɖi wu.

442
00:59:24,200 --> 00:59:26,160
Ekpɔ mɔ aɖe
be wòana ŋusẽ naɖo ŋunye.

443
00:59:26,320 --> 00:59:28,200
T-dɔlékui la.

444
00:59:29,680 --> 00:59:31,880
Emegbe woxɔ nutovɛa
adzɔge tso egbɔ.

445
00:59:32,040 --> 00:59:33,600
Do go le nye aƒe me!

446
00:59:41,360 --> 00:59:42,640
Menye ame vɔ̃ɖie wònye o.

447
00:59:43,120 --> 00:59:45,240
Meɖoe be yeawɔ nusiawo dometɔ aɖeke o.

448
00:59:46,480 --> 00:59:48,400
Enyo.

449
00:59:56,680 --> 00:59:59,160
Mègada tu o! Eƒe nu fa miamiamia.

450
00:59:59,320 --> 01:00:01,880
Ewɔ nubabla kple Ðɔkta Doom, 1999.
abe wò ene.

451
01:00:05,040 --> 01:00:06,840
Mi ame nenie le afima?

452
01:00:07,000 --> 01:00:08,680
Egᴐme ɖe?

453
01:00:12,400 --> 01:00:13,960
Nicholai ƒe amegã.

454
01:00:18,040 --> 01:00:19,760
Ɣekaɣie woɖu wò?

455
01:00:20,080 --> 01:00:21,560
- Gaƒoƒo etɔ̃ enye sia.
- Nukae nye?

456
01:00:25,640 --> 01:00:27,400
Wò dzɔgbenyuigbee.

457
01:00:30,320 --> 01:00:34,280
Ðe wòle be nàgblɔ nam be èxɔ bit hafi.
Me le xɔxlɔ̃m kpli wò eye mele shit.

458
01:00:37,720 --> 01:00:41,560
- Na maƒo nu kple vinyenyɔnuvi.
- Gbã la, ègblɔ alesi míele dodom na mí.

459
01:00:42,800 --> 01:00:45,120
Helikɔpta aɖe le afima
wole dzadzram ɖo xoxo.

460
01:00:45,280 --> 01:00:47,920
Edzona le miniti 47 me.

461
01:00:48,080 --> 01:00:52,120
Anye ʋu mamlɛtɔ si adzo
Raccoon City hafi wowó.

462
01:00:52,280 --> 01:00:54,960
Mexɔe be helikɔpta sia menye nenema o
woɖoe na mí ɖeɖeko.

463
01:00:55,120 --> 01:00:58,200
Ao, taɖodzinu bubu aɖe hã le eŋu, .
gake woadzɔe bɔbɔe.

464
01:00:58,360 --> 01:01:02,160
- Afikae evac site la le?
- Ðe mate ŋu aƒo nu kple vinyenyɔnuvi fifiaa?

465
01:01:05,480 --> 01:01:08,760
- Papa?
- Hey, lɔlɔ̃tɔ.

466
01:01:08,920 --> 01:01:11,440
- Èle nyuiea?
- Ɣekaɣie mate ŋu akpɔ wò?

467
01:01:11,600 --> 01:01:13,960
Madidi o. Ame siawo awɔe
kplɔ wò vɛ be nàva kpɔm.

468
01:01:14,120 --> 01:01:15,760
Makpɔ wò kpuie ŋutɔ.

469
01:01:15,920 --> 01:01:17,480
Gatsɔ aƒenɔa doe ake.

470
01:01:18,160 --> 01:01:19,800
Afikae wòle be míayi?

471
01:01:19,960 --> 01:01:22,000
Helikɔpta la anɔ dua ƒe xɔ me.

472
01:01:22,160 --> 01:01:24,160
Meɖo aɖaŋu be nàwɔ kaba.

473
01:01:31,760 --> 01:01:33,280
Kɔmpiutawo

474
01:01:33,720 --> 01:01:35,600
ale gbegbe be kakaɖedzi mele eŋu o.

475
01:01:43,240 --> 01:01:44,680
Abe amewo ene.

476
01:01:50,800 --> 01:01:52,720
Èsusui nyateƒe be nyemenya oa?

477
01:02:04,400 --> 01:02:06,280
Eyata nukae nèle dodom nam?

478
01:02:06,480 --> 01:02:08,120
Dɔlékuiwutikea.

479
01:02:10,440 --> 01:02:12,640
T-dɔlékuia gagbɔa agbe lãmenugbagbevi kukuwo.

480
01:02:12,800 --> 01:02:15,720
Le nyateƒe me la, ame kukuwo gagbɔa agbe.

481
01:02:15,880 --> 01:02:19,920
Alo le amegbetɔ gbagbe me la, .
ate ŋu ahe tɔtrɔ si dzi womate ŋu aɖu o vɛ.

482
01:02:20,080 --> 01:02:24,360
Alo ate ŋu akpe ɖe eŋu wòagazɔ ake, .
ne wole dɔlékuia dzi ɖum kple esia.

483
01:02:24,520 --> 01:02:26,720
- Angie ƒe dɔlélea le eŋu?
- Ɛ̃.

484
01:02:26,880 --> 01:02:29,520
Lãmenugbagbeviwo ƒe tsitsi sɔ gbɔ
be woagbugbɔe adzi

485
01:02:29,680 --> 01:02:31,720
gake mesɔ gbɔ be wòahe domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ vɛ o.

486
01:02:31,920 --> 01:02:34,240
Eye woxɔ dɔ le ŋuwò
kple T-dɔlékuia hã?

487
01:02:34,760 --> 01:02:36,400
Ee.

488
01:02:36,560 --> 01:02:39,160
Gake mègatsi dzi o.
Nyemexɔa ame o.

489
01:02:42,000 --> 01:02:43,320
Afi sia.

490
01:02:44,400 --> 01:02:47,760
Kpe ŋutinyaa ɖe kasɛt dzi.
Makpɔe be woawɔ eŋudɔ nyuie.

491
01:02:49,960 --> 01:02:51,480
Nye ŋkɔe nye Alice.

492
01:02:51,920 --> 01:02:54,440
Mewɔ dɔ na...
Akɔtakpoxɔnu Dɔwɔƒe

493
01:02:54,640 --> 01:02:59,280
gãtɔ kple ŋusẽtɔ kekeake
asitsahabɔbɔ si le worid la me.

494
01:02:59,440 --> 01:03:04,560
Menye dedienɔnɔdzikpɔlawo ƒe tatɔ le nya ɣaɣla aɖe me
mɔ̃ɖaŋununya deŋgɔ ƒe dɔwɔƒe si woyɔna be The Hive

495
01:03:04,720 --> 01:03:08,400
nudokpɔƒe gã aɖe si le anyigba te
dodokpɔ ƒe ŋgɔyiyi

496
01:03:08,560 --> 01:03:10,280
aʋawɔnu siwo me dɔlékuiwo le.

497
01:03:38,040 --> 01:03:39,560
Mina míayi.

498
01:05:38,640 --> 01:05:40,080
Èto ɖeka ŋu.

499
01:06:10,640 --> 01:06:12,160
Ele be míawɔ kaba.

500
01:06:12,320 --> 01:06:15,240
- Míele nyuie. Ɣeyiɣi le mía si.
- Ao! Ele be míawɔ kaba.

501
01:06:17,720 --> 01:06:20,400
- Gbeɖuɖɔ kɔkɔe! Míele eƒe sɔdola fim!
- Dze mɔ.

502
01:06:22,120 --> 01:06:24,520
- Megblɔ be, tsɔe ƒu gbe!
- Nukae nye duƒuƒua?

503
01:06:27,040 --> 01:06:29,080
Míenɔ mɔ kpɔm na wò tso gbaɖegbe ke.

504
01:06:33,040 --> 01:06:35,600
- Gota gome dedie.
- Wotu akpawo katã ɖe dɔ me.

505
01:06:43,800 --> 01:06:45,680
- Angie!
- Papa!

506
01:06:47,720 --> 01:06:50,280
- Menya be màgblẽm ɖi o.
- Ao. Gbeɖe o.

507
01:06:52,040 --> 01:06:54,320
Tsɔ aʋawɔnu vevitɔwo ƒu gbe.

508
01:07:06,160 --> 01:07:11,320
Mi ame evea mieɖe ŋugbedodo sia tɔgbe fia, .
gake ele be míakpɔ wò le nuwɔna me.

509
01:07:11,480 --> 01:07:14,040
Eye nusi wɔ dɔ ɖe ame dzi wu ɖesiaɖe si nèwɔ kpɔ.

510
01:07:14,200 --> 01:07:15,920
Èle abe nɔviŋutsu kple nɔvinyɔnu ene.

511
01:07:16,080 --> 01:07:20,240
Duƒuƒu si dzi ɖe edzi, ŋusẽ, .
ablaɖeɖe, si nye amewula ƒe dzɔdzɔmeŋutete mawo ke.

512
01:07:20,800 --> 01:07:22,560
Numekuku ƒe ka siwo sɔ kple wo nɔewo.

513
01:07:22,720 --> 01:07:26,640
Eye fifia
Fifia míake ɖe esi de ŋgɔ wu ŋu.

514
01:07:29,160 --> 01:07:31,080
Wɔ avu kplii.

515
01:07:31,880 --> 01:07:33,680
Ao.

516
01:07:33,840 --> 01:07:36,080
Miwɔ avu kplii, ne menye nenema o la, woaku.

517
01:07:37,760 --> 01:07:39,600
Nukae na nèsusu be metsɔ ɖe le eme?

518
01:07:44,600 --> 01:07:47,600
Papa! Papa, ao.

519
01:07:47,760 --> 01:07:49,680
Ao.

520
01:07:50,320 --> 01:07:52,760
Enye nunɔamesi xɔasi aɖe
na dɔwɔha la.

521
01:07:52,920 --> 01:07:55,800
Nyemetsɔ ɖeke le eme gɔ̃ hã o
ku ɖe ame siawo ŋu.

522
01:08:07,160 --> 01:08:08,560
Dze egᴐme.

523
01:10:39,480 --> 01:10:43,320
Ele tɔtrɔm. Medi eyama
le Nemesis Ðoɖowɔɖia me.

524
01:10:45,080 --> 01:10:46,480
Matt!

525
01:10:50,960 --> 01:10:52,880
Lãmenugbagbeviwo ƒe wɔwɔme ƒe gbagbã.

526
01:10:53,040 --> 01:10:55,760
T- dɔlékuia le eɖokui ɖem fia
le domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ me.

527
01:10:59,480 --> 01:11:02,120
Míele nu ma tɔgbe kpɔm
lãmenugbagbeviwo ƒe gbugbɔgadzɔ.

528
01:11:05,240 --> 01:11:06,920
Medze agᴐ.

529
01:11:07,440 --> 01:11:09,680
Oo, Mat. Meɖe kuku nam ŋutɔ.

530
01:11:13,680 --> 01:11:15,720
Wu enu nɛ.

531
01:11:16,320 --> 01:11:18,120
Megblɔ be, wu enu nɛ.

532
01:11:19,200 --> 01:11:20,760
Ao.

533
01:11:22,400 --> 01:11:23,560
Ao.

534
01:11:25,120 --> 01:11:28,000
Mèse egɔme oa
aleke gbegbe nèle vevie nam?

535
01:11:28,160 --> 01:11:30,280
Nuwɔwɔ ma nye nu ɖeka, .
ke wò ya

536
01:11:30,720 --> 01:11:33,840
le mɔ aɖe nu la, miebla ɖe wo nɔewo ŋu
kple T-dɔlékuia le lãmenugbagbeviwo ƒe ɖoɖo nu.

537
01:11:34,400 --> 01:11:38,480
Ètrɔ asi le eŋu, trɔe.
Èva zu ame ŋkuta.

538
01:11:38,640 --> 01:11:40,880
- Mezu freak.
- Ao.

539
01:11:41,040 --> 01:11:44,680
Menye mutation ye nènye o.
Wòe nye nɔnɔmetɔtrɔ.

540
01:11:44,840 --> 01:11:48,760
Le nye kpekpeɖeŋu me la, bu eŋu kpɔ ko
nusiwo nàte ŋu aɖo.

541
01:11:50,160 --> 01:11:52,120
Ke eya ya ɖe?

542
01:11:54,400 --> 01:11:57,320
Nɔnɔmetɔtrɔ ƒe mɔ kukuwo li.

543
01:11:57,480 --> 01:12:00,720
Azɔ, wu esia nu.
Miɖee ɖa le eƒe nuxaxa me

544
01:12:01,360 --> 01:12:02,920
eye nàva kplim.

545
01:12:05,200 --> 01:12:06,360
Ao.

546
01:12:08,880 --> 01:12:11,840
Èle nenema
dziɖeleameƒo aɖe nam.

547
01:12:12,000 --> 01:12:13,480
Ŋusẽ mawo katã

548
01:12:13,680 --> 01:12:15,960
gake lɔlɔ̃nu aɖeke meli be woazãe o.

549
01:12:17,440 --> 01:12:18,960
Gbegblẽ ka gbegbee nye si.

550
01:12:28,600 --> 01:12:30,960
Dzra ɖo ɖe yameʋua ƒe dzodzo ŋu.

551
01:12:32,600 --> 01:12:36,040
Raccoon City ƒe Dzadzɛnyenye
be madze egɔme tso nye dzesi dzi.

552
01:12:45,160 --> 01:12:46,600
Miwui.

553
01:12:54,280 --> 01:12:55,440
Nu ka wɔm nèle?

554
01:13:11,440 --> 01:13:12,680
Na míanɔ yame.

555
01:13:21,240 --> 01:13:24,360
Esiae nye Kain. Nusiwo woatsɔ aɖo nɔƒe gbãtɔ ƒe agba si gbɔ eme.
Dze gɔmedzedze ƒe ɖoɖowo gɔme.

556
01:13:25,040 --> 01:13:28,040
Detonation ƒe ɖoɖo
le T-ɖe miniti 5 me.

557
01:13:35,640 --> 01:13:36,680
Angie, ɖiɖi ɖe anyi!

558
01:13:44,080 --> 01:13:46,320
Nukatae míeɖe afɔ o?

559
01:13:46,480 --> 01:13:49,200
Elabena zi geɖe la, mekua Cadillac-ʋu.

560
01:14:08,240 --> 01:14:10,320
Mitsɔ mia ɖokui na, alo míada tu.

561
01:14:38,000 --> 01:14:40,520
Tsɔe ƒu gbe.

562
01:14:47,440 --> 01:14:48,560
Alice!

563
01:14:54,800 --> 01:14:57,320
Da wò aʋawɔnua ɖe anyi eye nàtsɔ ɖokuiwò ana.

564
01:15:33,800 --> 01:15:35,480
Mina míatsɔ nu sia ade yame!

565
01:15:40,560 --> 01:15:42,200
Ele be nàfɔ.

566
01:15:48,720 --> 01:15:50,400
Mat

567
01:15:51,480 --> 01:15:54,720
Va, ele be míayi.
Ele be míayi. Tso.

568
01:15:58,360 --> 01:16:00,240
Tso.

569
01:16:09,240 --> 01:16:11,120
Tso!

570
01:16:11,920 --> 01:16:14,760
Ne èle mɔ kpɔm be maɖe kuku la, nyemaɖe kuku o.

571
01:16:17,080 --> 01:16:19,000
Lala.

572
01:16:27,400 --> 01:16:29,680
Nye wuwu mana nuwo naɖɔ ɖo o.

573
01:16:30,000 --> 01:16:31,560
Ao

574
01:16:31,720 --> 01:16:33,480
gake enye gɔmedzedze.

575
01:17:41,680 --> 01:17:43,960
Ðe wò lãme asẽa?

576
01:18:17,040 --> 01:18:19,160
Lé ɖe nane ŋu!

577
01:18:35,080 --> 01:18:36,880
Míele ɖiɖim!

578
01:19:13,120 --> 01:19:15,720
U- Gamma 9 na gɔmeɖoanyi.
Kpeɖodzinya.

579
01:19:15,920 --> 01:19:17,480
Míeke ɖe afisi yameʋua ge ɖo ŋu.

580
01:19:30,160 --> 01:19:32,560
Kplɔ atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa vɛ.

581
01:19:33,600 --> 01:19:35,240
Ke ame mamlɛawo ya ɖe?

582
01:19:35,440 --> 01:19:37,800
Womekpɔ ame kuku bubu aɖeke o, aƒetɔ.

583
01:19:49,920 --> 01:19:53,240
Nyatakaka siwo ŋu womeɖo kpee o le mía si
ƒe afɔku si dzɔ le Raccoon City.

584
01:19:53,400 --> 01:19:55,160
Nɔnɔmetata dziŋɔ siawo le...

585
01:19:55,320 --> 01:19:58,320
Dɔvɔ̃ ɣaɣla aɖe
alo dɔlékuiwo ƒe kaka xɔ aƒe ɖi

586
01:19:58,480 --> 01:20:01,680
Nusi ku ɖe Umbrella Corporation ŋu
le dukɔmevi maɖifɔwo ƒe ku me.

587
01:20:01,840 --> 01:20:06,040
Kasɛt sia, si nye Raccoon 7 tsãtɔ ƒe dɔwɔwɔ
sekewɔla Terri Morales, si nye sekewɔla.

588
01:20:06,200 --> 01:20:08,560
Kpeɖodzi yeyewo fifia
gblẽa ŋkɔ le nyatakaka siwo wogblɔ va yi ŋu

589
01:20:08,720 --> 01:20:12,040
- Naneke menye fefe si me dɔléle le o.
- Aʋatso videokasɛt si ŋu wogblẽ ŋkɔ le keŋkeŋ.

590
01:20:12,240 --> 01:20:13,720
Naneke menye alakpanya gã aɖe ko o.

591
01:20:13,880 --> 01:20:15,680
Fefe le nublanuinya ŋutɔŋutɔ ŋutɔŋutɔ ŋu

592
01:20:15,840 --> 01:20:18,160
si xɔ aƒe ɖe eme
Raccoon City le kwasiɖa sia me.

593
01:20:18,320 --> 01:20:21,320
Reactor si le nukliaʋawɔʋua gbɔ
elektrikdɔwɔƒea yi vevie ŋutɔ.

594
01:20:21,520 --> 01:20:25,920
Atɔm ƒe afɔku vɔ̃ɖitɔ kekeake si dzɔ tso esime ƒe...
Russiatɔwo ƒe Chernobyl nudzɔdzɔ le ƒe 1986 me.

595
01:20:26,080 --> 01:20:29,360
Dukɔa ƒe dziɖuɖumegã ŋutɔ
da akpe na Umbrella Corporation

596
01:20:29,520 --> 01:20:30,800
ɖe woƒe afɔɖeɖe kabakaba ta.

597
01:20:30,960 --> 01:20:34,520
Ame siwo wɔ alakpanya la, .
Jill Valentine kple Carlos Olivera ƒe ŋkɔwo

598
01:20:34,680 --> 01:20:37,480
wole didim fifia
be kpovitɔwo nabia gbee.

599
01:20:54,640 --> 01:20:56,400
Alice ƒe ŋkɔ.

600
01:21:01,280 --> 01:21:04,120
Alice, nyɔ.

601
01:21:07,800 --> 01:21:09,800
Àte ŋu ase nye nyawoa?

602
01:21:11,400 --> 01:21:14,080
Èse egɔmea
nusi gblɔm mele?

603
01:21:16,320 --> 01:21:17,920
Enyo.

604
01:21:20,760 --> 01:21:22,960
Dze kɔklɔ ƒe ɖoɖoa gɔme.

605
01:21:50,560 --> 01:21:52,200
Eƒe hayahayaa ɖe dzesi ŋutɔ.

606
01:21:52,360 --> 01:21:54,760
Eye eƒe ŋusẽwo, .
ŋutilã kple susu siaa

607
01:21:54,920 --> 01:21:57,800
le ŋgɔ yim
le geometri ƒe tsɔtsɔme nu.

608
01:22:10,120 --> 01:22:11,840
Afi kae nèle?

609
01:22:13,160 --> 01:22:14,480
Èle dedie.

610
01:22:14,640 --> 01:22:16,400
Tso.

611
01:22:18,720 --> 01:22:20,560
Emae nye ema.

612
01:22:20,720 --> 01:22:22,600
Afimae míele.

613
01:22:33,800 --> 01:22:35,880
Ènya nusi ema nyea?

614
01:22:37,160 --> 01:22:39,200
Enye nuŋlɔti.

615
01:22:39,360 --> 01:22:40,720
Èkpɔea?

616
01:22:41,680 --> 01:22:43,560
Èdze agbagba.

617
01:22:45,640 --> 01:22:47,440
Emae nye ema.

618
01:22:48,080 --> 01:22:49,960
Nuŋlɔti.

619
01:22:55,120 --> 01:22:57,120
Kpɔm ɖa.

620
01:22:59,080 --> 01:23:01,600
Àte ŋu aɖo ŋku nane dzia?

621
01:23:04,720 --> 01:23:06,640
Èɖo ŋku wò ŋkɔ dzia?

622
01:23:08,120 --> 01:23:09,320
Nye ŋkɔa?

623
01:23:09,520 --> 01:23:10,960
Nye ŋkɔ.

624
01:23:14,440 --> 01:23:17,960
Medi be wòanɔ ete
Gaƒoƒo 24 ƒe ŋkuléle ɖe nu ŋu.

625
01:23:18,440 --> 01:23:19,880
Ʋu ƒe dɔwɔwɔ ƒe hatsotso blibo aɖe.

626
01:23:20,080 --> 01:23:23,280
Dzɔdzɔmeŋusẽŋununya kple elektrikŋusẽ ƒe numekuku
kaka ŋkekea nawu enu.

627
01:23:24,400 --> 01:23:25,840
Nye ŋkɔ.

628
01:23:27,320 --> 01:23:28,520
- Nye ŋkɔ.
- Amega.

629
01:23:28,680 --> 01:23:30,600
Reflex dodokpɔ deŋgɔ nye nu vevitɔ.

630
01:23:30,760 --> 01:23:31,720
Nye ŋkɔ.

631
01:23:32,840 --> 01:23:34,640
- Lé ŋku ɖe elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu ŋu
- Aƒetɔ.

632
01:23:36,880 --> 01:23:38,120
Amega!

633
01:23:40,400 --> 01:23:41,520
Nukae wònye?

634
01:23:45,520 --> 01:23:47,560
Nye ŋkɔ

635
01:23:48,600 --> 01:23:50,480
nye Alice.

636
01:23:53,520 --> 01:23:55,760
Eye meɖoa ŋku nusianu dzi.

637
01:24:25,280 --> 01:24:27,600
Esiae nye nu vevitɔ.
Bia be woawɔ kɔpi na ye enumake.

638
01:24:27,760 --> 01:24:29,680
Ŋuɖoɖo si sɔ gbɔ wu.

639
01:25:07,680 --> 01:25:10,120
Akpe na mi, aƒetɔwo.
Míaxɔ dɔa tso afisia.

640
01:25:10,320 --> 01:25:14,480
- Ameka ƒe ŋusẽ dzi?
- Woɖoe ɖe hatsotsowo me. Level ade ƒe mɔɖeɖe.

641
01:25:16,720 --> 01:25:18,360
Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.

642
01:26:13,080 --> 01:26:14,920
Miɖe asi le wo ŋu woadzo.

643
01:26:17,920 --> 01:26:20,480
Enyo be nàgatrɔ gbɔ.

644
01:26:22,120 --> 01:26:23,560
Èle nyuiea?

645
01:26:24,160 --> 01:26:26,040
Ðoɖowɔɖi Alice wɔ dɔ.

646
01:26:31,440 --> 01:26:32,920
Nukae wowɔ na wò?

647
01:28:48,400 --> 01:28:50,680
Esia nye nusi do tso...
Akɔtakpoxɔnu Dɔwɔƒe.

648
01:28:50,840 --> 01:28:53,280
Míaƒe asitsatsae nye agbe ŋutɔ.

649
01:28:53,440 --> 01:28:56,160
Nu gbegblẽ aɖewo ate ŋu ado mo ɖa.


